|
|
 |
| Accueil : Réseaux : RELIEF : Actions |
|
Actions
de RELIEF
Les
actions ont, entre elles, une cohérence notable et se renforcent
mutuellement.
Action
1 : Renforcement
des capacités des pays du sud
Des
formations et
des manifestations de sensibilisation
seront organisées avec des représentants des pays
francophones en parallèle de certaines réunions internationales.
Une liste de diffusion permettra un travail commun et collectif
dans la mise en place de sites dans les pays du sud. De façon
transitoire les sites de l'IEPF, Agora 21 et REDDA hébergeront
des données pour le compte des acteurs mal connectés
et mettront à leur disposition un environnement logiciel
et matériel performant. REDDA participera au recensement
des besoins en Afrique et au développement de l'offre francophone
dans son réseau en Afrique.
Action 2 : Centre
virtuel de documentation
Dans un
premier temps, identification des correspondants nationaux qui fourniront
la matière première du centre de documentation virtuel
soit les publications officielles. Par la suite, l'équipe
du projet aura pour tâche de les lire, de les trier et d'analyser
en quoi chacune de ces publications peut répondre aux besoins
des partenaires. L'ensemble des titres des publications recueillies,
des mots clés ainsi qu'un bref résumé et les
coordonnées du pays éditeur, seront compilés
et placés sur le réseau Internet par l'intermédiaire
du site de l'IEPF et de sites miroirs locaux.
Entre également
dans ce cadre la publication périodique : Objectif
Terre.
Action 3 : Traduction
Des rapports ou informations stratégiques existantes en anglais
pourront faire l'objet d'une traduction pour les rendre disponibles
en langue française. Il s'agit notamment de certains documents
de l'IISD (International Institute of Sustainable Development de
Winnipeg) comme Linkage. Il s'agirait d'une traduction enrichie
par des compléments issus de sources francophones.
Action 4 : Annuaire
des sites
Agora 21 Saint-Étienne en coopération avec les
trois autres partenaires (IEPF, ISE-UQAM, REDDA) mettra en place
une liste des sites Internet francophones sur l'environnement, triés
par catégories et régulièrement mise à
jour, et accessible sur Internet. Le système une fois au
point sera transféré ensuite à l'IEPF qui le
maintiendra à long terme.
Action 5 : Calendrier
des manifestations et événements
De
même un calendrier des événements liés
au développement durable au niveau global et régional
sera tenu à jour renvoyant éventuellement aux sites
où sont hébergées les données concernant
ces événements (documents de travail, formulaires
d'inscription...). Le système une fois mis au point par Agora
21 sera transféré ensuite à l'IEPF qui le maintiendra
à long terme.
Action 6 : Forum de discussion
en français
Afin de stimuler le développement
d'une communauté de travail francophone sur le développement
durable, Agora 21 mettra en place un forum de discussion en français
et en assurera la modération (de type Infoterra). L'ensemble
des membres du réseau pourrait s'engager à faire vivre
ce forum en y diffusant des informations notamment sur les publications
et les réalisations nationales (activités de recherche,
projets etc.). Ce forum participera à la veille sur l'information
francophone et contribuera au rapprochement entre les pays membres
et une meilleure coordination des actions..
Action 6 : Liste
de diffusion médiaterre
Cette
liste modérée permet aux participants du réseau
de s'exprimer et de débattre (avec une pratique d'un ton
de dialogue).
Action
7 : Débats
thématiques
Les
sites de l'IEPF et d'Agora 21 Saint-Étienne permettront l'organisation
de forums et débats publics en français regroupant
l'ensemble des parties prenantes : institutions, citoyens, ONG et
acteurs économiques sur des thèmes d'actualité
ou dans le but de constituer des réseaux d'échange
des expériences et de coopération. Des textes de cadrage
seront commentés ou discutés. Parmi les thèmes
qui pourront être soumis à la discussion : réalisation
des Agendas 21 locaux, la mise en place des indicateurs de développement
durable ou encore, les thèmes à l'ordre du jour des
futures commissions du développement durable des Nations
Unies, les conventions à portée globale (la Mise en
oeuvre conjointe ou les Mécanismes de Développement
Propre) ou sur l'utilisation des outils de gestion environnementale
(méthodes d'évaluation d'impacts, inventaires de gaz
à effet de serre, etc.)..
L'utilisation d'applications
avancées du type hyper-forum permettra la discussion autour
de documents. Des espaces privés pourront mettre en relation
les négociateurs avant les réunions internationales
pour partager les informations et échanger des points de
vue.
Action 8 : Suivi
de la présence du français au niveau international
Une action commune au niveau de
la Francophonie sera menée pour stimuler la diffusion en
français des textes de ces organismes internationaux. Un
suivi de la présence du français sera mis en
place sous la responsabilité de l'IEPF avec la participation
de l'équipe d'Agora 21. Des indicateurs de suivi de la présence
relative du français seront mis en place tant pour les sites
des organismes internationaux que pour l'ensemble d'Internet. Les
résultats seront communiqués au Conseil des Ministres
de la Francophonie pour qu'il puisse mener les démarches
politiques nécessaires pour faire progresser cette présence.
Action 9 : Thesaurus
francophone dans le domaine du développement durable
La
recherche d'information et la mise en place de réseaux de
coopération reposent sur l'utilisation de mots clés
(descripteurs) et une organisation cohérente de l'information.
Il est donc nécessaire de développer un thesaurus
commun à l'ensemble de la Francophonie dans le domaine du
développement durable tout en assurant l'interface avec les
thesaurus internationaux existants. Cela permettra une utilisation
commune des mots essentiels du développement durable.
Ce travail fait
également l'objet d'éditions de glossaires
spécialisés.
Action 10 : Sites miroir
Une fois l'information organisée sur les deux sites de l'IEPF
et Agora 21, des procédures seront mises au point pour optimiser
les flux d'information en rapprochant l'offre de l'information de
la demande notamment par l'utilisation de miroirs pour assurer la
duplication des certaines données sur les deux sites.
 |
IEPF
Institut de l'Énergie de et l'Environnement de la Francophonie
Organe Subsidiaire de l'AIF
|
 |
Agora 21
(École des mines /armines)
|
 |
OBSERVATOIRE DE L'ECOPOLITIQUE INTERNATIONALE
(INSTITUT DES SCIENCES DE L'ENVIRONNEMENT-UQAM)
|
 |
REDDA
Réseau pour l'Environnement et le Développement Durable en Afrique
|
|
|
|
|
